ちゃー、ちゃー、ちゃん。
風邪をひいている間、ばあちゃんがちゃこの世話をしてくれていました。
今日は、私はすっかり元気になったけど、ばあちゃんが今日も餌をあげにいってくれたので一緒についていきました。
ばあちゃんは言いました。
「ちゃー、ちゃー、ちゃん！」。
「ちゃー」はちゃこの愛称です。つまり、「ちゃこ、ちゃこ、ちゃん！」・・・・・？
でもちゃこは「ちゃん」の一声でキリッとオスワリしてみせました。
そういえば、ちゃこは宮古市生まれの釜津田育ち、どうみたってローカリアンの方言マスター。
「ちゃー、ちゃー、ちゃん」のやりとりに、ちゃこへの尊敬の念がやや芽生えた私です。
ただ目の前にある餌につられただけなのでは、というTAAのご意見もありますが。
★ 昨日の記事に対して、沢山のお見舞いコメント＆メール等、本当にありがとうございました。はじめましての方もありがとうございました！もうすっかり元気です。今日の更新を、お礼と元気の報告にかえて・・・。
★ コメント＆ＴＢは、全てAKIが読んでから公開される仕組みです。表示されるまで少し時間がかかります。公開されたくないご意見、ご感想はその旨を添えて送信してください。
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/184145/13090287
この記事へのトラックバック一覧です： ちゃー、ちゃー、ちゃん。:
» 沖縄方言【意味・訳・歴史】＠沖縄方言を徹底分析！ [沖縄方言【意味・訳・歴史】＠沖縄方言を徹底分析！ ]
沖縄の旅行に行くと、一番耳にする方言の一つであるだろう『めんそ～れ～』ナイチ（本土）でも最近多くなった沖縄料理屋さんに行っても『めんそ～れ～』って、言われますよね。意味はご存知の方が多いでしょうが、『いらっしゃいませ』と言う意味です。観光で沖縄に来...... [続きを読む]
受信： 2006/12/22 20:44
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
正解はＴＡＡさん＾＾
投稿 yuki300117 | 2006/12/16 21:23
お元気になられて良かったですー (´▽｀) ホッ！
ちゃん チャン ちゃん！ サササ サっ！ キラ～ン
ちゃこちゃん、かわいいねエ～
おちゃんこ・・・とうに子育て終わって忘れてた言葉
そういえば、うちは「おっちゃんこっ」「おっちゃん！」と言ってたわー
おばあちゃま、沢山着て・・・昔の私のお婆さん（おばさん）と
同じですね、思い出しました・・・
暖冬とは言え、冬本番、お大切に～
投稿 ろうばい | 2006/12/16 21:43
ＡＫＩさん、こんばんは！
風邪が治ったみたいで、良かったです！
実家で飼ってた白い犬（シロ）も方言マスターでした。
亡くなったけど・・・
『ねまれっ！』にちゃんと反応してました！！
投稿 こに | 2006/12/16 22:03
いいえ、ちゃこちゃん完全にローカル語をマスターしたんですよ。昔、まだアメリカに来たばかりの時に近所の犬にいくらお座りを要求しても英語の発音が悪くてわかってもらえなかったんです。
なに言っても？？？？？？の顔されました。
お風邪の方はいかがですか？お大事になさってくださいね。
アトランタのここ２-３日は、また夏にもどって昼間はＴ－シャツ一枚で外出ができます。
投稿 kako | 2006/12/16 22:50
こんばんは、実家のゴンチはご飯をもっていくと
きちんとおすわりをして、「いただきま〜す」の
あいさつとお手をしてからご飯を食べます。
母のときだけです。
投稿 ぽん | 2006/12/16 22:55
AKIさん、こんばんは♪
すっかり治ったみたいですね、良かったです（^^）
ちゃこちゃん、賢いですね。瞳の「キラリン☆」もかわいいです♪
投稿 ちびまるまるこ | 2006/12/16 23:38
お元気になられたようで、よかったです。
でも、無理なさらないでくださいね。
おばあちゃまの真剣なご様子と、ちゃこちゃんの素早いおすわりに、にこにこしています。いいですね。
いつもＡＫＩさんの絵は、キャストの内面がにじみ出ていて心に響きます。
投稿 miho | 2006/12/16 23:55
こんばんは、MURATA改めみーしゃんです。
元気になってよかったね(^-^)/
津軽でも小さい子には「おちゃんして」なんて言いますね～。
懐かしいです。
ちゃこちゃんめんこすぎ♪
投稿 みーしゃん | 2006/12/16 23:59
あらら・・ちゃー ちゃー ちゃん でしたあ （ここで・ろうばい～）
ついでに、我が家の座敷犬
見えない所にいても、お茶碗を定所に運ぶだけで飛んできておっちゃん！
ウガ、ウガ、ウガウ バウリンガル⇒頂きます
夫が居ると、吠えて、食べるのを見てて！と吠えて要求します。
投稿 ろうばい | 2006/12/17 00:07
ハートは盗まれた・・・の中で、とりあえず・・を変換間違いをしていました。・・・取り敢えず・・・でした
そそっかしくて申し訳ありませんでした。
投稿 華 | 2006/12/17 01:39
元気になったみたいで良かったです。
カゼには十分気をつけてくださいね!!
やっぱちゃこちゃんは賢くてかわいいですねぇ～
投稿 しずか | 2006/12/17 02:42
え？！ 「ちゃん」が「お座り」なのですか？！
途中まで標準語で「ちゃこ、ちゃこ、ちゃん」だと思って
読んでいたら、意外な結末に…。
さっそく釜津田語講座をチェック。「ねまる」とは違うし、
「おちゃんこ(ちゃん)」も近日追加ですね。
よし、これを後でうるかす妻に聞いてみよう…。
投稿 うるかす妻の夫 | 2006/12/17 06:31
カゼ治ったみたいでよかったです(^-^*)
寒いでしょうから無理はしないでね～♪
って言っても今日は日本全国、さぶ～い一日のようですが
こんな日は、コタツでぬくぬくしたいもんですなぁ
・・・かく言う私はこれから仕事です(;―ω―)
犬も猫もお食事時間になると
こわいくらい従順ですよね～(^∇^;)
「ちゃん」の号令にお座りで反応するちゃこちゃん・・・ラブリ～d(⌒o⌒)b
投稿 にゃんこ | 2006/12/17 07:22
富山などでは、「ちんとする」（ちゃんとする、しゃきっとするの意）と言いますね。
テレビなどで有名になりましたが「ちんちんする」、「ちんちんかく」（正座をするの意）などとも言います。
なので、「ちゃん」も直ぐ分かりました（＾＾；
投稿 Take | 2006/12/17 09:05
カチヤ・カチャリ とちゃこちゃんのなかで
（忠誠心ランキング）がＡＫＩさんからばあちゃんへ
きり変わった音がしたような、、、
元の地位を奪還すべく
ＡＫＩさんの（ちゃこちゃん甘やかし作戦）がいっそう
磨きがかけられるか？
（忠誠心ランキングＴＯＰ）は餌はくれなくても、やっぱり
ＴＡＡさん！なのでしょねぇ～
投稿 ドリカム | 2006/12/17 13:12
こんにちは。
風邪、よくなったようで良かったです…
先ほど、盛岡の看護学校でのノロウィルス感染ニュースを、スーパーニュースで見ました。
郷里の皆さん、どうぞお気をつけ下さい。
投稿 マリタ | 2006/12/17 18:04
どこの犬もご飯の時はおりこうさんですね(^^♪
投稿 トド | 2006/12/17 21:37
こんばんは。AKI＠釜津田です。
風邪もすっかり治ったので、今日は先日記事で紹介した三陸ボンバーのお笑いライブへ行ってきました。
ものすご～く楽しかったです。
その後、一緒に行った親戚の方とご飯を食べにいったりしてのんびりしてきました。
もう元気一杯です！
こんな留守のときはやはりちゃこはばーちゃんが可愛がってくれています。
風邪ひき以来、この調子なので、
明日からまたちゃこへの甘やかし作戦でいこうと思います。
その場合、今までの「オスワリ」にすべきか「ちゃん」にすべきか、悩むところです・・・（涙。
ノロウイルス、私自身も一瞬不安になりました。
お腹の具合も悪かったりしたので。
ただ、私の場合感染ルートが無かったのと、すぐ熱が下がって落ち着いたのであきらかに風邪でした。
忙しい年の瀬、皆さんも風邪、その他諸々体調にはお気をつけてお過ごしください！
ではでは。また明日！
投稿 AKI＠釜津田 | 2006/12/18 00:13
今日２度目の投稿(１回目の続報)です。
> よし、これを後でうるかす妻に聞いてみよう…。
わが妻も「おちゃんこ」を知っていました。
うーん、さすがは"made in 岩泉"の妻だ。
投稿 うるかす妻の夫 | 2006/12/18 00:26
風邪もこじらすと大変ですのでくれぐれもお大事に・・。
ちゃこちゃん。おりこうですね、かわいすぎます。
家のクリンも散歩の途中に必ず寄るおばちゃんの話す方言はマスターしています。
「クリン、散歩してきたの～ぉ？さっ、あぶっこ。ばっぺっこもなぁ」
『あぶっこ』水のことらしい・・？『ばっぺっこ』魚の事らしい・・？
「散歩で疲れたでしょう？水を飲んで、魚のおやつを食べなさい。」
との意。私でさえも？？？なのに、理解しているクリンはえらい。
投稿 クリン | 2006/12/18 09:01
> うるかす妻の夫さん、さすが奥様です！
> クリンさん、クリンちゃん、えらいですね。二単語同時でもちゃんとわかってるなんて（笑）！風邪、もう大丈夫ですよ。ありがとうございます。
投稿 AKI＠釜津田 | 2006/12/18 10:21
ローカリアンの方言マスター。
う～ん、いい表現です。
しびれますね、アキさん。
イヌは食事をくれる人間がご主人様と思うのかも…
イヌの忠実さとネコの気まぐれさ。
やはり、イヌの方が可愛く感じるなあ～。
これについては異論も多いかと思いますが、人それぞれという事で…
旦那様、義母様、義父様、家族・・・・・。
ありがたいものですね。
投稿 トリトン | 2006/12/18 22:15
>トリトンさん、おくればせながらコメントありがとうございました。
犬、猫、どちらもそれぞれ味があって可愛いですよね。うちでは普段はそれぞれなんとなく世話をする役割分担ができています。
追伸：この記事、スパムコメント（英語のやつなんです）がやたらと来るので、以上で一旦コメント受付終了します。
投稿 AKI＠釜津田 | 2006/12/25 08:28