新旧折衷
釜津田に来る前には馴染みがなかったけど、来てから身近になったものがあります。
それは旧暦。新暦が太陽の動きによる暦なのに対して、月の満ち欠けによる暦です。
農作業とか季節の行事とか、結構旧暦に基づくものが多かったりする。
そのほうが、季節感がしっくりくるとかこないとか。
義父母、じいちゃん、ばあちゃん、さらにはＴＡＡまでも旧暦を自在に使いこなす姿には、なるほどなぁといたく感心した記憶あり。
先日の新暦３月３日は旧暦では１月１４日にあたる。
３月３日は桃の節句でおひなさま。１月１４日はこちらの伝統で小正月。
さぁ新暦と旧暦、おひなさまと小正月、どちらが優先するかとドキドキしていた。
農家なら、やっぱり旧暦が優先よね、などと思ったりもした。
そうしてむかえた当日は、遊びに帰ってきていたＴＡＡの弟一家と、新暦のおひなさまのちらし寿司を食しながら旧暦の小正月のお餅を食べた。
つまるところアバウト。よく言えば新旧折衷。暦とハサミは使いよう。なるほどなぁとさらに感心した。
★ コメント＆ＴＢは、全てAKIが読んでから公開される仕組みです。表示されるまで少し時間がかかります。公開されたくないご意見、ご感想はその旨を添えて送信してください。
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/184145/14153378
この記事へのトラックバック一覧です： 新旧折衷:
» 第４５話 ひなまつり [チエちゃんの昭和めもりーず]
３月３日は桃の節句、ひなまつりですが、
チエちゃん家ではまだ、おひなさまを飾りません。
どうしてなのでしょうか？
それは、新暦の３月３日ではなく、旧暦（太陰暦：正しくは「太陰太陽暦」というらしい）の３月３日にお祝いをしたからなのでした。
あの頃、東北地方のこの地では、３月といっても本格的な春にはまだまだ遠かったのです。梅も、桃もやっと蕾らしきものが見え始める頃なのです。
２０... [続きを読む]
受信： 2007/03/06 13:45
コメント
おはようございます！
旧暦なんてあるのを知っているくらいで家では気にしたこともないな～。
ＡＫＩさんがいる釜津田は昔からのことを大切にしていてとてもイイ風習ですね(＾-＾)
投稿 しずか | 2007/03/06 07:41
旧暦わかりますう～ちいさい頃、おばあちゃんたちは「今日は旧暦がどうのこうのやからそろそろ○○を植えなあかんなあ」なんて会話してたような気がします。1/14の小正月におもち作るのもおばあちゃんから聞きましたね。あの頃は、訳わからん話されて頭ん中？？？でしたが、最近は聞きませんね～田舎なんですけどね(笑)
でも結局、新旧折衷なんですね。
ちゃこも毛が春に向かって生え変わり中ですね、なんか見つかったのかしら？
投稿 minomaki２号 | 2007/03/06 09:31
おはようございます。今朝は、風があって寒いです。
子供の頃は、旧暦で年事行事をやっていましたよ。
結婚してからは、環境によって、新暦で。旧暦で。新旧折衷で。と・・
若い方と話す場合は、このイラストのように､頓珍漢な事になる事もありますでしょうね・・。
農作業は、旧暦でされますね。年輩の方から話を聞きましたが、なるほど！（上手く合っていましたね！）と思いましたが・・・
ちゃこちゃんは､ 毛がえの終わりでしょうか？
投稿 | 2007/03/06 09:44
久しぶりのチャコちゃん、周りにこびることなく犬本来の姿と
感激！ と言うのも近くの公園で見かける犬は私など種類もわからないぬいぐるみのような犬ばかり。
その上立派な毛皮があるのにブランドのお洋服など着用！
自分が着られないのにとやっかみ半分、犬は喜んでいるのかと思うのです。
でも見ると可愛くてつい「可愛い！」といっては親子？からお礼を言われちゃいます。
投稿 oshio | 2007/03/06 09:50
おはようございます･･･年度末の忙しさの中ちょっとご無沙汰してました(￣▽￣;)
akiさんのおうちはいつも季節感に富んでますね♪
ちらし寿司って目にも鮮やかですし食欲そそりますよね(*^-^*)
更ににぎやかな食卓のようでしたから太ったりしてませんか･･･なんてねー(^-^;)
ところでチャコちゃん冬毛の生え替わりですか?
投稿 にゃんこ | 2007/03/06 10:01
わ～い！ヤッター！
ＡＫＩさんからコメントいただいたぁ！
天にも昇る気持ち。
だって、初心者の私にとって、ＡＫＩさんは雲の上の人。
調子に乗って、トラックバックさせていただきました。
成功してるかなあ。
うちは、お正月は新暦、桃の節句、端午の節句は旧暦でした。
投稿 チエちゃん | 2007/03/06 19:33
たまにカレンダーを見て旧の○月○日か。。
と思う程度で、旧暦に縁？のない生活をしています。
大安・仏滅の方をちょっと気にしてみたり。
数えで○歳もおもしろい？気になる言回しだと思いません？
お餅、いつ食べても美味しいですね。（大好きです）
投稿 タック | 2007/03/06 20:42
旧暦というのではないんですが、地元のお宮さん（氏神さん）では、桃の節句は４月の一日詣り（ついたちまいり）に、端午の節句は６月の一日詣りにお祭りの行事をします。これはヨモギが３月にはまだなく、菖蒲が５月にはまだないので、ひと月遅らせるそうです。
田舎の伝統って、なかなか味がありますね。
チャコちゃん、ジュンも最近山を冒険中です。何故か「崖っぷち」も好きだったりして。「え～っ、そんな道知ってるの～？そっから先、道ないよ～。」とついて行くのが必死のお母さん（わたし）です。
投稿 miho | 2007/03/06 21:59
新暦と旧暦
地球温暖化で新暦も旧暦も当てはまらなくなってきました
旧暦の行事は農業には不可欠ですね
菜の花も今週の冷え込みで足踏み状態ですね
明日は熊本最低は2度最高は10度平年並みに戻ります。
ミツバチたちも、巣箱から出てきてませんでした
朝から10度だと巣箱で温度上げるため蜜の採取どころではないようです。
投稿 なのはな | 2007/03/06 23:22
こんばんは。
前から読ませていただいていますが、コメント書くのは初めてです。
イラスト、とてもかわいいですね。
ほんわかしていて大好きです。
小正月なんて、なんかめでたいことが２回目きたみたいで、楽しそうですね。いいなあ、って思います。
投稿 はやよめ | 2007/03/06 23:30
＞ しずか さん、おはようございます。旧暦、知ってはいたのですが、「生きた旧暦」はこちらにきてはじめて知りました。釜津田に限らず、農業などをしているところではまだまだ旧暦多いみたいですね。
＞ minomaki２号 さん、小正月にはお餅をついたり、ミズキ団子というお団子を飾ったり、ナモミ（秋田のナマハゲのようなもの）が来たり、いろいろあります。最近ではお餅をつくだけの家も多いみたい（うちもそうです）。小正月は豊作を祈る日みたいですね。ちゃこは生え変わり真っ最中です。穴があったらなんでものぞきたい年頃みたいですよ（笑）。
＞ 名無しさん、こんにちは。旧暦生活もいいな、と思ってます。けど、このときは旧暦、このときは新暦、がそのときによって（気分によって？）違うのがなんだかわが家流みたいです（笑）。ちゃこの毛はすでに春にむけて生え変わり中です！
＞ oshio さん、えー、ちゃこにもきれいなドレス、着せたいのですが～（笑）。
＞ にゃんこ さん、おはようございます！季節感しかないわが家です（笑）。ちゃこ、生え変わりです！ご名答！ブラッシングもしてあげるのですが、そこらじゅう毛だらけで、まいります（笑）。今年は暖かかったので、いつもより若干早いかもです（笑）。
＞ チエちゃん さん、トラバありがとうございました！雲の上の人ではないので、安心してコメント、トラバくださいませ（笑）。
＞ タック さん、大安、仏滅も気になります～。なんだか最近特に（笑）。数え年も面白いですよね。こんがらがりますけど（笑）。
＞ miho さん、mihoさんのところでもいろいろと土地ならではの行事が残っているのですね。こちらはその家によっていろいろみたいです。でもいいですよね、昔からのやり方って。「崖っぷち」、ちゃこも大好きですよ（笑）。母（わたし）の苦労は一緒ですね（笑）
＞ なのはな さん、確かに今年は暖冬で旧暦もいまいち季節はずれっぽい感じです（笑）。ミツバチも頑張って働いてますね（あれ、蜂屋さんが頑張ってるのか？！）。熱くてもだめ、寒くても駄目なんですね。
＞ はやよめ さん、はじめまして！前から見てくださってありがとうございます！確かにおめでたいことが二ついっぺんに味わえてよかったかも（笑）。これからもよろしくお願いします！
投稿 AKI＠釜津田 | 2007/03/07 08:59
今年は暖かくてよかったですね。「こち北」何度も読み返しています。何回、読んでもなごやかな気持ちになります。感謝。ところで今年は、まだ子牛は生まれないのでしようか？
投稿 待合室 | 2007/03/07 09:00
＞ 待合室 さん、おはようございます。なんだかちょっとリアルタイム（笑）。「こち北」何度も読んでくださってありがとうございます！なによりもうれしいです！子牛はそろそろです。第一号は今週末が一応予定日。さて、どうなるか！？
投稿 AKI＠釜津田 | 2007/03/07 09:02
牛の方のページを拝見させていただきました。
隣の牛の草を「盗み食い」、わが家の牛も同じです。
登録検査風景の「イラスト」、すごいよく分かるイラストでした。
牛のコメントをこちらの方に書かせていただきましたが、場所違いでしたでしょうか。
投稿 照長土井 | 2007/03/07 11:48
米・朝「折衷」は、言うに及ばず『世界』が折衷＾＾ ←夢のまた夢かなｗ
投稿 yuki300117 | 2007/03/07 21:39
チャコちゃん、抜け毛の季節到来ですね。
うちの3匹も、ドンドコと抜けております。
櫛でもってガシガシ抜くのもわりとツボです♪
投稿 AKKO | 2007/03/08 11:15
ごめんなさい！。
名無しさんは私です。
申し訳ありませんでした。
学校関係の行事は、新暦が多いですし、地域の行事や祭り事は、旧暦が多いです。
困った時は、近くの物知りおばさんの出番で、色々教えてもらっています？！。（話し出すとズーッと話しています方で、世話焼きです）
投稿 華 | 2007/03/09 04:07